“…Irse a la cochiguagua…”
“…se acoge, sin costas, la acción cautelar deducida, solo en cuanto
Según el Diccionario Salamanca de la Lengua Española se define “cochiguagua” como:
• sustantivo femenino
• Uso/registro: coloquial
• Origen: Chile
• Se usa en la locución
• Sinónimos: con la voluntad de esforzarse al mínimo, sin ganas de trabajar, acto de no pagar la parte propia; parasitismo; frescura; sinvergüenzura; pechar; bolsear
Como se informó en el Informativo anterior N° 45, la Srta. Carolina Musabeli interpuso un Recurso de Protección en la Corte de Apelaciones de Valparaíso en contra de la Directiva de la Agrupación y de cuatro de sus directores alegando el valor de la llave.
El día de ayer la Quinta Sala resolvió el recurso con fallo dividido 2 votos a favor y uno en contra en forma favorable a lo solicitado por la recurrente.
En lo esencial, el fallo indica:
Huaquén del Mar, La Ligua y su directiva deberán otorgar a la actora copia al costo de la llave de los candados de los portones de ingreso a la Parcelación Huaquén del Mar, con cargo a dicha recurrente de protección…”
En resumen, no se condena a la Agrupación a pagar las costas al abogado o gastos de la recurrente y se le debe entregar una copia de llave al valor del costo. No hay pronunciamiento alguno sobre otras materias o que impliquen deberes de la Agrupación que no sean respecto de lo
que se falló. En consecuencia, los portones de ingreso seguirán cerrados con candado para resguardar el patrimonio de la Agrupación, de los socios, de los vecinos colaboradores y de los que son propietarios y no colaboran.
Consultado nuestro asesor jurídico, el recurso de apelación a la CorteSuprema no tiene sentido por el largo trámite, el costo que implica, el tiempo de los recurrentes, y en definitiva lo más importante, que el fallo de la Corte de Apelaciones de Valparaíso no produce efectos negativos ni obligaciones de la Agrupación mas allá de una sola persona, la Srta. Musabeli.
Cordialmente les saluda
DIRECTIVA 2017-2019
Comments